Unsere Dienstleistungen

Finanzen und Unternehmen.

Im globalen Geschäftsumfeld ist die Übersetzung von Dokumenten wie Jahresabschlüssen, Prüfberichten, Nachhaltigkeitsberichten, Corporate Governance, Richtlinien, internen Vorschriften usw. von entscheidender Bedeutung. TRAB verfügt über umfassende Fachkenntnis in diesem Bereich, die von verschiedenen Kunden aus dem Unternehmens- und Finanzsektor unterstützt wird.

 

Recht.

Die Übersetzung von Rechtstexten erfordert ein hohes Maß an Spezialisierung und Beherrschung der Materie. Erfahrung, Präzision und Gründlichkeit zeichnen die Arbeit des TRAB-Teams aus, das täglich alle Arten von Verträgen, Vereinbarungen, Urteilen, Prozessen, Gesetzen und anderen juristischen Dokumenten übersetzt.

 

Gesundheitswesen.

Im Gesundheitswesen gibt es eine Vielzahl von Texten, die übersetzt werden müssen: medizinische Bescheinigungen, Handbücher, Artikel, Prospekte, Berichte über klinische Studien, Fachbücher und Krankenakten. Für sie alle bietet TRAB Fachübersetzer an, die auf diesen Sektor spezialisiert sind.

 

Tourismus.

Der Tourismussektor ist nicht nur der wichtigste Motor der spanischen Wirtschaft (natürlich auch auf den Balearen), sondern zeichnet sich auch durch die Vielfalt und den Umfang der von ihm angebotenen Dienstleistungen aus. Nur mit fundierten Kenntnissen wie denen von TRAB im Bereich Tourismus ist es möglich, qualitativ hochwertige Übersetzungen von verschiedenen Dienstleistungen oder Produkten, Restaurants, Reiseführern, Katalogen usw. zu erstellen.

 

Marketing und Werbung.

In diesem Bereich ist die Fähigkeit, den Verkauf voranzutreiben und das Geschäft auszubauen, der Schlüssel: Hier zeichnet sich TRAB durch die Vielseitigkeit und Dynamik eines Teams von Fachübersetzern aus, die ihre Kompetenzen in einem innovativen, anspruchsvollen und sich wandelnden Sektor ständig aktualisieren.

 

Lifestyle und Mode.

Trends, Netzwerke, Konsum, Lifestyle ... TRAB hat das Gespür dafür, das zu erfassen, was der Kunde über seine Marke kommunizieren möchte, und es mit den Anforderungen eines der am stärksten boomenden Sektoren der Weltwirtschaft in Einklang zu bringen: Übersetzungen von Katalogen, Artikeln, Präsentationen, Veranstaltungsberichten, Pressemitteilungen...

 

Industrie.

Berichte, Vorschriften, Umweltstudien, technische Spezifikationen ... alle Übersetzungsbedürfnisse im Industriesektor werden von den Spezialisten von TRAB abgedeckt.

 

Immobilien.

TRAB bietet spezialisierte Dienstleistungen im Immobiliensektor an, insbesondere im Bereich des Kaufs und Verkaufs von Immobilien: Werbeübersetzungen zur Gewinnung von Käufern und Verkäufern, Vermietung von Immobilien, Dokumentation, Verträge...